Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 42 года, родилась 13 октября 1982
Оренбург, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Оренбург
Все районыпреподаватель
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 19 лет
Апрель 2009 — по настоящее время
16 лет 2 месяца
Globsl Petro Chemical processes Inc. Canada
Оренбург
Переводчик
Письменный перевод технической документации по строительной тематике, чертежей, финансовых и юридических документов, писем и др. устный последовательный перевод на совещаниях
Апрель 2008 — Сентябрь 2008
6 месяцев
ООО «Директ Нефть»
Оренбург
Секретарь-референт-переводчик
Перевод юридических договоров, бухгалтерских документов, специализированных статей, устный перевод при проведении презентаций, сопровождение иностранных коллег; делопроизводство
Декабрь 2005 — Апрель 2008
2 года 5 месяцев
Лингвистичский центр «Версаль»
Оренбург
Преподаватель английского языка, переводчик
Преподавание английского языка для школьников, взрослых (общая тематика, бизнес-курс (розничная торговля), английский для работников нефте-газовой промышленности); перевод текстов и документов различной сложности и тематики
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
целеустремленная, готова учиться, умею работать в команде
целеустремленная, готова учиться, умею работать в команде
Высшее образование
2013
Оренбургский институт Московской гос. юридической академии
юриспруденция
2004
Оренбургский гос. педагогический университет
иностранных языков, лингвистика и МКК
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения